소식

Aug 23, 2023

법원은 사우스 필라델피아의 콜럼버스 동상에서 상자를 떼어내야 한다고 판결했다. 시가 자체 규칙을 따르지 않았기 때문이다.

💡 Philly를 스마트하게 💡BP의 무료 일일 뉴스레터로 오늘의 뉴스를 읽어보세요.

💡Philly를 똑똑하게 만드세요💡BP의 무료 일일 뉴스레터와 함께

10분 안에 오늘의 뉴스를 읽어보세요. 우리가 계산하는 것은 아닙니다.

상자는 마르코니 플라자의 크리스토퍼 콜럼버스 동상에서 떨어져 나왔는데, 짐 케니 시장 행정부가 펜실베니아 대법원에 항소를 받아들이도록 설득하기로 결정하지 않는 한 논란의 여지가 있는 기념물은 가까운 미래에 남아 있을 가능성이 높습니다.

금요일 연방 법원 패널은 계류 중인 두 건의 사건에서 시에 대해 패소 판결을 내렸습니다. 이는 거의 3년 동안 동상을 둘러싼 법적 싸움의 최근 결정입니다.

토요일 아침에는 빨간색, 흰색, 녹색 합판이 남아 있었지만 마르코니 플라자의 친구들 변호사인 조지 보체토(George Bochetto)는 빌리 펜에게 금요일 법원 판결에 따라 시 공무원들이 그 합판을 "즉시" 제거하겠다고 통보했다고 말했습니다.

Bochetto는 "두 명의 목수가 철거하는 데 약 20분 정도 소요되는 나무 상자입니다."라고 말했습니다.

6ABC와 소셜미디어에 게시된 영상에 따르면 해체 작업은 일요일 저녁부터 시작돼 오후 11시가 되기 직전에 완료됐다.

S. Broad Street를 따라 전체 크리스토퍼 콜럼버스 동상이 공개되었습니다. 제작진은 방금 합판 상자 제거를 마쳤습니다. 이 과정은 약 2시간이 걸렸습니다. @6abc pic.twitter.com/ifS3bnjKOq

케빈 레사드 대변인은 "시는 법원의 판결에 실망했다"며 "여전히 동상을 철거해야 한다고 믿고 있지만 개봉을 포함해 법원의 명령을 따르기 위해 노력하고 있다"고 말했다.

여러 시 위원회가 동상을 제거하기로 투표했지만 보체토와 동맹국들은 이를 중단시키기 위해 소송을 제기했습니다. 콜럼버스의 공공 장소에서의 존재가 원주민에 대한 노예제 및 억압과의 관계를 염두에 두는지, 아니면 이탈리아계 미국인 유산의 자랑스러운 부분을 나타내는지에 대해 양측이 논쟁을 벌이면서 상자가 올라갔습니다.

Bochetto는 많은 사람들이 개봉을 열망하고 있다고 주장했습니다.

"특히 사우스 필라델피아에서 많은 눈이 그 동상과 그 상자에 쏠려 있다고 생각합니다. 그리고 많은 사람들이 상황을 방해하는 것이 무엇인지 시장으로부터 알고 싶어합니다."

그러나 잠재적인 변화에 대한 소식은 상쾌한 토요일 아침 공기 속에서 산책하는 일부 사우스 필라델피아 주민들 사이에서 미지근한 환영을 받았습니다.

평생 사우스 필라델피아에 거주한 프랭크 피시는 자신이 이탈리아계 아일랜드인이기 때문에 동상을 그대로 두라는 법원의 판결에 대해 "기쁘다"고 말했습니다. "그냥 그대로 두세요." 피쉬가 말했다. "아무도 괴롭히지 않아요."

이 지역의 또 다른 평생 거주자인 마크 디벤토(Mark DiVento)는 동상이 남아 있는지 여부가 그에게 중요하지 않다고 말했습니다. "그게 내 인생에 변화를 가져오나요?" 37세의 노인이 말했습니다.

💌 필라델피아를 사랑하시나요? 무료 Billy Penn 뉴스레터에 가입하시면 필라델피아에 대해 매일 알아야 할 모든 정보를 얻으실 수 있습니다.

금요일 발표된 영연방 법원의 결정 중 하나는 케니 행정부의 절차적 실수에 근거한 것이었습니다.

법원은 필라델피아 예술국이 제거 절차를 시작하기 전에 시의 기존 지침에 따라 요구되는 90일간의 공개 의견 수렴을 허용하지 않았다고 판결했습니다.

처음에 상자를 세운 것도 잘못된 조치였을 수 있다고 결정은 밝혔으며 대체 조치에는 "비디오 감시로 동상을 보호하는 것"이 ​​포함될 수 있음을 시사했습니다.

💌 필라델피아를 사랑하시나요? 무료 Billy Penn 뉴스레터에 가입하고 최신 소식을 받아보세요

금요일에 발표된 또 다른 결정에서 법원은 동상을 그대로 유지하면 동상이 지지하지 않는 "메시지"를 표시하게 된다는 케니 행정부의 불만을 다루었습니다. 법원의 판결에 따르면 기념비에는 노예제나 착취와 관련된 내용이 명시적으로 포함되어 있지 않으며 시가 "자체 명판으로 메시지를 완성"할 수 있을 뿐이라고 시사했습니다.

시가 연방법원의 판결에 항소할지는 아직 불분명하다. 이 사건을 다루려면 펜실베니아 대법원에 청원해야 합니다.

레사드 시 대변인은 “우리는 법원의 최근 판결을 계속 검토하고 있다”고 말했다. "우리는 이 결정을 존중하는 동시에 필라델피아 사람들이 모든 사람의 다양한 배경의 역사와 상황을 존중하면서 그들의 유산과 문화를 기념할 수 있도록 앞으로 나아갈 길에 대한 옵션을 계속해서 모색할 것입니다."