블로그

Apr 26, 2023

하워드 시버트슨(1930)

예술가이자 작가인 Howard Arthur "Bud" Sivertson은 Isle Royale에서 태어났습니다.

예술가이자 작가인 Howard Arthur "Bud" Sivertson은 Isle Royale 상업 어업 가문에서 태어나 여름에는 섬에서 보내고 겨울에는 덜루스에 있는 학교에 다녔습니다.

그는 1930년 5월 31일 이 도시에서 Arthur Sivertson과 Myrtle Sivertson 사이에서 태어나 생애의 대부분을 이 지역에서 보냈습니다. 친구와 가족들에게 Bud 또는 Buddy로 알려진 그는 아주 어릴 때부터 아버지 Arthur와 삼촌 Stanley와 함께 호수 낚시를 했습니다. 그러나 어업 가문 출신이라고 해서 뱃멀미에 면역이 되는 것은 아니었고, 따라서 어업 생활은 그의 미래가 아닐 것입니다.

운 좋게도 그는 이야기꾼의 마음과 예술가의 재능도 물려받았다. Howard는 덜루스의 Denfeld 고등학교를 졸업한 후 Minneapolis School of Art(현 Minneapolis College of Art and Design)를 졸업했습니다. 하와이에 주둔하는 미 해군에서 복무했으며 미네소타 덜루스 대학교(University of Minnesota Duluth)에도 다녔습니다.

하워드는 자신이 다른 아이들의 이야기와 공감할 수 없다는 것을 깨닫고 유치원 첫날에 Isle Royale에서 겪은 경험을 이야기하기 시작했습니다. 선생님은 그들 모두에게 여름의 경험을 공유하라고 요청했고, Buddy는 칠판에 가서 Isle Royale에서의 삶의 장면을 그렸습니다. 그는 상업 어업, 사람, 동물 등 그가 목격한 모든 세부 사항을 나타내는 삽화로 둘러싸는 칠판을 채웠습니다. 이로써 하워드가 가장 좋아하는 의사소통 방법인 예술과 일러스트레이션이 시작되었습니다.

그는 1952년에 도리스 린드벡과 결혼했고 얼마 지나지 않아 호놀룰루에 주둔하는 해군에 입대했습니다. 명령을 받기 위해 줄을 서 있는데, 직위가 높은 사람이 그것이 무엇인지 아는 사람을 찾아 T자 모양으로 줄을 따라 걸어갔다. 하워드는 예술과 디자인 훈련 덕분에 해군 예술가가 되었고, 만화와 다양한 그래픽을 작업하고 고위 장교의 초상화를 그렸습니다. Howard와 Doris는 1953년 하와이에서 첫 아이 Jan을 낳았습니다. 그들은 Jeff가 1956년에 태어났고 Liz가 1959년에 태어난 덜루스로 돌아왔습니다. Howard는 때로는 에이전시를 위해, 때로는 프리랜서로 상업 미술을 하면서 가족을 부양했습니다.

1971년에 하워드와 도리스는 이혼했고, 하워드는 미네소타주 브림슨에 있는 숲속의 원시적인 원룸 오두막으로 물러나 그림에 집중할 수 있었습니다. 그는 3년 만에 등장해 오랜 솔로 경계수역 카누 여행을 떠났고, 숲에서 나오면서 그랑 마레(Grand Marais) 마을에 관심을 갖게 됐다. 그는 그곳에서 집을 구입하고 딸 Jan과 함께 Sivertson 갤러리를 시작했습니다. Howard는 자신이 단지 그림을 그리고 싶다는 것을 금방 깨달았고 Jan은 사업을 운영하기로 결정했습니다. 그들은 사업을 시내로 이전하고 딸 Liz Sivertson을 포함하여 지역 전역의 예술가들을 모으기 시작했습니다. Sivertson 갤러리는 43년이 지난 지금도 덜루스에 자매 갤러리인 Siiviis와 함께 여전히 번성하고 있습니다.

하워드와 도리스, 그리고 그들의 어린 아이들은 매년 여름 아일 로얄(Isle Royale)에 있는 워싱턴 섬에 있는 가족 농가에서 보냈습니다. 이곳은 1890년대 초 노르웨이에서 온 Howard의 조부모 Severin과 T'Dora Sivertson의 낚시 농가였습니다. 그들의 아들과 사위 – Howard의 아버지 Art Sivertson, Stanley Sivertson 삼촌, Tom Eckel 삼촌 (Bertha Sivertson) 및 그 가족 –도 그곳에서 낚시를했습니다. Howard의 이모 Myrtle Sivertson, 그녀의 남편 Milford Johnson 및 그들의 가족은 Isle Royale의 북동쪽 끝에 있는 다른 위치인 Crystal Cove에서 낚시를 했습니다. Howard의 아들인 Jeff는 Isle Royale 국립공원 공원의 자원봉사자로 물고기 집, 목조 어선, 부두 등을 복원함으로써 가족 유산을 계속 유지하고 있습니다.

Howard는 80년대 초에 Once Upon an Isle을 통해 그의 첫 번째 이야기와 예술 작품 컬렉션을 시작했으며, 이 책은 책으로 출판되었습니다. 그는 Grand Marais Art Colony에서 Janice Elaine Schmidt를 만났고 1983년에 결혼했습니다. Howard는 계속해서 역사를 그리고 지역의 이야기를 전했습니다. 많은 장면은 Isle Royale에 대한 Howard의 상상력과 방대한 경험, 그리고 평생 가장 친한 친구인 Earl Seymour와 함께 Boundary Waters Canoe Area Wilderness로의 많은 카누 여행을 재현한 것입니다. 그의 친애하는 친구 Tim Cochrane은 많은 역사적 세부 사항으로 그를 도왔고, 이 장소의 그림은 이제 역사로 간주됩니다.