블로그

Oct 01, 2023

'악은 신에 의해 패배할 것이다': 죽음의 대상을 생명으로 바꾸는 우크라이나 예술가

2014년 러시아군이 우크라이나 동부를 침공했을 때 예술가 올렉산드르 클리멘코(Oleksandr Klymenko)는

2014년 러시아군이 우크라이나 동부를 침공했을 때, 예술가 올렉산드르 클리멘코(Oleksandr Klymenko)는 그곳의 대대를 지원하기 위해 최전선으로 나갔습니다. 그곳에 있는 동안 그는 탄약을 운반하는 데 사용되는 수천 개의 나무 상자를 발견했습니다. 그러면 그는 군인들에게 어떻게 되는지 물었습니다. "대부분 우리는 그것들을 장작으로 사용합니다"라고 그들은 말했습니다. "가끔은 단순한 가구로."

Klymenko 씨는 다른 생각을 가지고 있었습니다. 이를 예술을 위한 캔버스로 사용하는 것이었습니다. 그날 그는 빈 상자를 들고 작업실로 돌아와서 성모 성상을 썼습니다. (미국 도상학자 협회(American Association of Iconographers)의 설명에 따르면 정통 전통에서 아이콘은 "시각적 형태의 성경"으로 이해됩니다. 따라서 아이콘은 "그린"이 아니라 "쓴" 것으로 기술됩니다.) 비록 그가 그것을 만든 사람임에도 불구하고, 그럼에도 불구하고 Klymenko 씨는 그 결과에 놀랐습니다. 그는 이번 주 전화 인터뷰에서 "정말 진짜처럼 보였습니다."라고 Yelena Duda와 Tatyana Borodina가 번역했습니다. "아테네 박물관에서 온 것 같은 느낌이 들었어요."

15년 전, Klymenko 씨는 우크라이나 예술 아카데미에서 학업을 마치고 "나는 아름다운 소녀와 사랑에 빠졌습니다."라고 표현했습니다. 나중에 그의 아내이자 Icons on Ammunition 프로젝트의 파트너가 된 Sofia Atlantova는 아이콘 작가 가족의 일원이었습니다. "그들이 무엇을 하는지 보고 저는 미래의 아내뿐만 아니라 아이콘 글쓰기에도 사랑에 빠졌습니다."라고 그는 말합니다.

"이 아이콘은 평화와 사랑, 그리고 예수님의 부활을 보여주기 위한 것입니다"라고 Klymenko 씨는 설명합니다. "예수께서 여기 오셔서 당신에게 말씀하고 계십니다."

Klymenko 씨와 Atlantova 씨는 탄약 상자를 사용하여 전쟁의 공포에 대한 이야기를 전하기로 결정했습니다. 그들은 아이콘에 대한 개인적인 열정뿐만 아니라 아이콘이 우크라이나인들이 이해할 수 있는 언어라고 느꼈기 때문에 아이콘을 수단으로 선택했습니다. 상자 역시 그들에게 일종의 언어로 표현되었습니다. 탄약 상자는 일반적으로 지하에 보관되어 폭발하거나 파괴될 가능성이 적다고 Klymenko 씨는 설명합니다. 그는 "거의 관과 같다"고 말했다. 일단 파헤쳐지면 죽음의 전조가 됩니다. 사실, Klymenko는 그들을 미국의 공포 영화 괴물에 비유합니다. "좀비는 [지구에서] 나와 모두를 죽입니다."

공포감을 불러일으키는 이러한 물체를 가져와 그 위에 아이콘을 그리는 것은 Klymenko가 그것들을 변형시키는 것이며 실제로 그것이 영감을 주는 바로 그 아이디어에 저항하는 것입니다. "우리는 반격할 뿐만 아니라 그 죽음, 좀비를 물리치는 상징을 만들고 싶었습니다."

이를 위해 아이콘 자체는 ​​온화합니다. 아기 그리스도는 위로의 몸짓으로 어머니의 뺨을 부드럽게 애무합니다. 세인트. 이 지역 최초의 성인인 보리스와 글렙은 순교의 흔적이 전혀 없는 호화로운 황금빛 녹색 로브를 입고 있습니다. 슬픔에 잠긴 마리아의 아이콘조차도 그녀가 겪고 있는 고통의 공포를 믿을 수 없을 만큼 부드러움과 섬세함을 가지고 있습니다. 무덤에 계신 그리스도 역시 죽음보다는 잠의 성격을 띠고 계시며, 이는 더 많은 일이 오고 있음을 암시합니다.

이것이 바로 Mr. Klymenko와 Ms. Atlantova가 주장하려는 요점입니다. "이 아이콘은 평화와 사랑, 그리고 예수님의 부활을 보여주기 위한 것입니다"라고 Klymenko 씨는 설명합니다. "예수께서 여기 오셔서 당신에게 말씀하고 계십니다."

Klymenko 씨와 Atlantova 씨는 또한 아이콘의 판매액을 이동 병원에 기부하여 가장 가까운 도시에서 멀리 떨어진 부상당한 군인과 민간인이 구조될 수 있도록 하여 자국에서 부활의 의미를 더욱 실감나게 만드는 데 전념하고 있습니다.

클림네코 씨가 자신의 프로젝트에 관해 이야기하는 방식은 어떤 면에서 우리 가톨릭 신자들이 화체화에 관해 이야기하는 방식을 생각나게 했습니다. 우리가 하나님의 영이 평범한 빵과 포도주를 그리스도의 몸과 피로 변화시킨다고 믿는 것처럼, 그는 그의 탄약 상자가 그 위에 놓인 아이콘에 의해 근본적으로 변화되었다고 묘사합니다.

그러나 내가 동방 정교회 신자인 Klymenko 씨에게 이것에 대해 물었을 때, 그는 내 비유의 핵심적인 실패를 지적했습니다. 예, 둘 다 변화의 예입니다. "그러나 원래 빵은 아름다움입니다"라고 그는 말합니다. "빵은 생명입니다. 우리의 경우에는 절대적인 죽음을 다루고 있습니다. 여기서 사람들이 죽어가고 있습니다. 우리 밭에는 진짜 피가 있습니다."