소식

Oct 19, 2023

무작위의

매거진 Paulina Pobocha 2023년 5월 30일 On

잡지

폴리나 포보차

2023년 5월 30일

2023년 6월 컬렉션 순환 갤러리 203: 랜덤 액세스 메모리(Gallery 203: Random-Access Memory)를 계기로 우리는 전시 주최자인 폴리나 포보차(Paulina Pobocha)에게 지난 10년간의 냉전의 불안과 낙관주의를 바라보는 설치 이면의 영감을 공유해달라고 요청했습니다.

이 갤러리가 무엇에 중점을 둘 것인지에 대해 언제부터 생각하기 시작했나요?

MoMA 컬렉션 갤러리 순환의 야심찬 속도와 빈도는 물론, 각 프레젠테이션에 필요한 연구는 말할 것도 없고 긴 리드 타임을 필요로 합니다. 결국 Random-Access Memory로 발전한 아이디어는 약 1년 전부터 마음에 떠오르고 대화에 등장하기 시작했습니다.

이 다양한 개체 그룹을 어떻게 하나로 모았는지 조금 말씀해 주시겠습니까? 무엇을 포함할지, 갤러리 내 어디에 설치해야 할지 결정하는 과정은 어떻게 되나요?

큐레이터마다 일하는 방식이 다릅니다. 저는 항상 컬렉션에 있는 물건부터 시작합니다. 이번 경우에는 Isa Genzken의 Red-Yellow-Black Ellipsoid Twin을 보여주고 싶었습니다. 이 작품은 2014년부터 소장품으로 소장되어 있었지만 작품이 소장품에 들어가기 전인 2013년 작가 회고전 당시 미술관에서 딱 한 번 전시된 작품입니다. 그리고 이것은 작은 조각품이 아닙니다! 물리적으로, 미적으로도 놀라운 작품이고 개념적으로도 훌륭합니다. 물리학자와 컴퓨터 프로그래머의 도움을 받아 컴퓨터에서 디자인된 이 작품은 조각에 사용되는 전통적인 재료인 목재로 제작되었으며, 특히 독일 조각의 오랜 역사를 가지고 있습니다. 나무와 그것이 취하는 모양 사이의 긴장감을 느낄 수 있습니다. 그것은 정확히 이해가 되지 않기 때문에 더욱 매력적이고 나에게는 매우 매력적입니다. 컬렉션에는 Genzken의 여러 주요 작품이 있으며 일반적으로 "유럽, 제2차 세계 대전 이후" 프레젠테이션의 일부로 예술가의 작품이 전시됩니다.

나는 이 갤러리가 좀 더 구체적이기를 원했습니다. 디지털 기술과 그 기술의 군국주의적 기원은 서독, 특히 이 갤러리의 모든 예술가가 활동했던 뒤셀도르프에 초점을 맞춰 내가 "1980년대 냉전 시대"라고 부르는 불안을 탐구하는 방식입니다. 기반을 둔. (로즈마리 트로켈(Rosemarie Trockel)은 한 가지 예외이지만 나중에 뒤셀도르프의 Kunstakademie에서 가르쳤기 때문에 이 도시와도 강한 유대 관계를 맺고 있습니다.) 물건을 어디에 설치해야 하는지에 관해: 이 경우 물건이 나에게 말해줍니다. Genzken의 Ellipsoid Twin은 매우 커서 방 중앙을 차지해야 하며, 다른 모든 것은 벽에 장착되어 있습니다.

이사 겐즈켄. 빨간색-노란색-검은색 이중 타원체 'Zwilling'(빨간색-노란색-검은색 이중 타원체 "트윈"). 1982년

토마스 스트루스. 콘티넨탈 타이어 공장, 하노버(Continentale Gummiwerke, 하노버). 1984년

이 갤러리에서 다루는 대략적인 날짜는 언제이며, 당시 세계에서 무슨 일이 일어나고 있었는지에 대해 관심이 있으신가요?

이 갤러리는 1980년대 독일에 초점을 맞추고 있습니다. 나는 지난 몇 년 동안 예술가 Thomas Schütte와 함께 작업해왔기 때문에 독일뿐만 아니라 전 세계적으로 이 시기의 역사를 매우 잘 알고 있습니다. 나는 1980년대에 어린 시절을 보냈기 때문에 완전히 이해하지는 못하더라도 무슨 일이 일어났는지 많이 기억합니다. 나에게 항상 큰 안도감을 주는 한 가지는 미국에서 냉전, 전쟁의 위협, 핵전쟁의 위협이 확실히 현실적이었지만 추상적이고 거리가 멀었다는 것입니다. 유럽에서는 상황이 매우 달랐으며, 특히 문자 그대로 "서구"("자유!"와 "민주주의!")의 가장 동쪽 지점인 서독에서는 더욱 그렇습니다. 미국은 서독에서 수십 개의 군사 기지를 운영했고, 이 나라의 군대 존재는 추상적이 아니라 구체적으로 느껴졌습니다. 제트기가 항상 머리 위로 날아가고 있었습니다. 미군은 동부 국경을 강화하고 서독과 서유럽을 소련으로부터 안전하게 지키기 위해 그곳에 있었습니다. 그러나 나는 불과 30년 전에 미군에 의해 인지할 수 없을 정도로 폭격을 당한 국가의 국민이 자신의 이익을 보호하기 위해 동일한 군대를 신뢰할 것으로 기대된다는 사실이 항상 혼란스럽다고 생각합니다. 물론 불안도 있었습니다. 기술의 발전, 특히 감시와 무기의 원격 배치 분야에서 표면적으로는 모든 사람이 "같은 편"에 있었음에도 불구하고 문제가 거의 해결되지 않았습니다.