소식

May 06, 2023

메티스 문화 기념

몬태나 전역에서 온 메티스 가족과 노스다코타와 앨버타에서 온 몇몇 가족

몬태나 전역의 메티스 가족과 노스다코타 및 앨버타의 몇몇 가족이 6월 2~4일에 초토에 모여 크리어와 치페와 원주민과 프랑스, ​​영국, 아일랜드의 결혼으로 역사를 추적하는 이 독특한 그룹의 음악과 문화를 축하했습니다. 모피 무역 시대의 스코틀랜드 이민자들.

메티스족은 몬태나와 노스다코타 전역, 앨버타와 캐나다의 다른 두 지역에 살고 있습니다.

메티스 음악 및 예술 축제(Métis Music and Art Fest)는 아메리카 원주민, 프랑스어, 영어 및 켈트어 단어가 혼합된 메티스 언어를 기념했습니다. 사람들을 모아서 춤추고, 바이올린을 연주하고, 이야기를 하고, 동물의 울음소리를 시연했습니다. 페미칸을 만드는 방법과 메티스 여성들이 수세기 동안 사용했던 식물에 대한 워크숍을 제공했습니다. 옛날 바이올린과 지깅 대회도 열렸어요.

Michif Heritage Keepers 비영리 단체는 Choteau에서 6년째 축제를 열었습니다. 이사회 회원 Kathy Moran은 Choteau Pavilion에서 다시 개최된 프로그램에 매우 만족한다고 말했습니다. Choteau Métis 사람들과 기타 지역사회 주민, 노스다코타 주 벨코트에 있는 Chippewa Indians Turtle Mountain Band의 비상대응, 초청 연사 및 캐나다 출신 음악가 한 명 이상을 포함하여 참석률은 매우 높았습니다.

모란 씨는 시청자를 프로그램에 끌어들이기 위해 스토리텔링 이벤트를 추가했는데, 그게 큰 성공을 거두었다고 말했습니다. “그들은 정말 재미있었어요.” 그녀가 말했습니다. "완벽한 주말이었어요."

참석한 사람 중 한 명인 Sherry (Peebles) Doxtator는 Choteau 서쪽의 Peebles 목장에서 자랐으며 Métis 유산은 Teton Canyon 유산의 일부라고 말했습니다. Doxtator는 "이것은 4대에 걸친 우정이었습니다. 이것이 Choteau의 유산이고 저는 역사를 좋아합니다"라고 Doxtator는 말했습니다. Elaine Wiseman을 포함한 몇몇 Métis 여성은 그녀의 고등학교 동창이었습니다. Doxtator는 음악을 들으면서 "훌륭한 이웃, 놀라운 사람들"이라고 말했습니다.

3일간의 행사에 참석한 또 다른 Choteau 주민은 직립형 현베이스 연주자 Barbara Larsen이었습니다. 그는 옛날 바이올린 음악을 좋아하고 Great Falls와 Browning의 아메리카 원주민 그룹과 연주했을 뿐만 아니라 Choteau의 지역 음악가들과도 연주했습니다.

Larsen은 음악은 말을 초월하는 언어이며 그녀는 Great Falls의 Little Shell 사람들과 Browning의 Blackfeet 사람들과 함께 연주하는 것을 매우 즐겼다고 말했습니다.

그녀는 "그들이 나를 그들의 편으로 받아들이고 훌륭하게 대해준 것을 매우 영광으로 생각한다"고 말했다.

이 행사에는 이야기를 공유하고 젊은 사람들이 문화적 뿌리를 접할 수 있도록 돕는 Métis 장로 패널이 참여했습니다. 발표자 중 한 명은 Choteau의 Alfred Wiseman으로, 자신이 만든 미니어처 Red River 카트에 대해 프레젠테이션을 하면서 캐나다 앨버타와 몬타나의 Métis가 사용한 특정 교통 브랜드의 역사를 공유했습니다.

"우리 모두가 알고 있듯이 우리는 다양한 방식으로 우리 문화의 많은 부분을 잃었습니다"라고 Wiseman은 말했습니다. "정말로 우리는 모든 문화권의 장로들입니다. 우리는 젊은이들을 위한 도서관입니다."

Wiseman은 두 개의 대형 카트와 많은 작은 카트를 만드는 것이 이 전통을 유지하고 옛날에 가족이 카트를 사용하여 옛날에 소유한 모든 것을 운반하는 방법을 새로운 세대에게 보여줄 수 있다고 말했습니다.

키가 크고 바퀴가 두 개인 수레는 처음에는 황소 팀이 끌었고 나중에는 말이 끌었습니다. 그들은 처음에는 단단한 나무 바퀴를 가지고 있었지만 점차적으로 나무 스포크 바퀴를 갖도록 진화했으며 모두 금속 없이 조립되었습니다.

초기 철도 선로의 대부분은 Red River 카트 선로 위에 놓였다고 그는 말했습니다.

Wiseman은 가족과 장로들로부터 자신의 문화사에 대해 많은 것을 배웠으며 Choteau는 Métis 및 Blackfeet 문화의 문화적 중심지라고 말했습니다. 로키 산맥 전선을 따라 버팔로 드라이브 레인, 독수리 덫 구덩이, 의식 장소, 버팔로 점프대, 돌무더기 등이 있어 좋은 캠프장 위치나 약용 식물이 자라는 장소를 표시할 수 있습니다.

그는 사람들에게 올드 트레일 박물관(Old Trail Museum)에 있는 메티스의 집을 방문하도록 권장했습니다. Wiseman과 다른 사람들은 1990년에 노인들의 이야기를 바탕으로 Choteau 서쪽 산 계곡의 오두막에 조용히 정착한 Métis 가족이 일반적으로 사용하는 품목으로 집을 꾸몄습니다. 검소하고 독창적인 메티스 가문은 자신들의 삶을 더 쉽게 만들기 위해 물건을 발명했으며 "그들만의 방식으로 엔지니어였습니다"라고 Wiseman은 말했습니다.