블로그

Aug 14, 2023

Letters: 우리는 베이핑에 대한 담배 산업의 신화에 속아서는 안 됩니다.

어린이 및 베이핑에 관한 YouGov 설문조사에 대한 귀하의 보고서를 참고합니다.

저는 어린이 및 베이핑에 관한 YouGov 설문 조사에 대한 귀하의 보고서를 참고합니다("베이핑을 시도하는 어린이의 수가 연간 50% 증가합니다", The Herald, 5월 18일).

나는 10년 동안 흡연 산업이 베이핑의 원동력이며, 금연을 통해 사라지는 수백만 명의 흡연자를 대체할 방법을 찾는 연구에 자금을 지원했다고 언론에 썼습니다. 그들의 기도에 대한 응답은 전자 담배였습니다. 그래서 담배 회사들은 천천히 그리고 조심스럽게 이 선구적인 회사들을 인수했습니다.

안타깝게도 의료계와 ASH(Action Against Smoking) 자선 단체도 우리 정치인들이 베이핑이 금연을 위한 길이라는 큰 신화를 믿도록 속였습니다. 저는 전 세계 연구 그룹으로부터 베이핑에 대한 일일 보고서를 받았는데, 이는 10년 동안 수백만 명의 흡연자가 베이핑을 통해 성공적으로 담배를 끊었다는 두 번째 큰 신화를 확인하는 증거가 거의 없었습니다.

베이핑이 흡연보다 95% 더 안전하다는 자주 인용되는 메시지는 베이핑 업계에 탁월한 마케팅 메시지를 제공했습니다. 대부분의 베이핑 제품에는 300년에 걸쳐 천천히 담배에 유입된 4,000가지의 화학 물질이 전혀 포함되어 있지 않은 것이 사실입니다. 하지만 베이핑을 통해 담배를 끊으려고 노력하는 사람들은 여전히 ​​점점 더 많은 양의 니코틴을 사용하고 있습니다. 전 세계 수십억 명의 사람들이 담배를 사용하여 건강을 해치는 데 성공한 것은 바로 중독성이 강한 니코틴입니다. 연구에 따르면 베이핑을 많이 하는 수백만 명의 흡연자들은 처음에는 낮은 수준의 니코틴으로 시작하지만 점차 욕구를 충족시키기 위해 니코틴 강도를 서서히 높입니다. 우리는 건강에 해를 끼칠 수 있는 베이핑 제품에 어떤 유해성이 있는지 전혀 모릅니다.

니코틴과 같은 중독성이 강한 약물에 사람들을 유인하는 수백 년 된 기술이 바로 베이핑 뒤에 숨어 있는 것입니다. 담배 산업 주주들에게는 계속해서 수십억 파운드의 이익이 보장됩니다.

우리 정치인들이 나와 같은 사람들의 말을 듣지 못했다는 것은(나는 50년 동안 청소년 보건 교육 분야에서 일했습니다) 우리 아이들이 또 다른 강력한 마약 위협의 표적이 되는 것을 막는 데 완전히 실패했다는 것을 의미합니다.

베이핑은 담배처럼 허가를 받지 않는다는 사실은 사실상 누구나 베이핑을 판매할 수 있다는 것을 의미합니다. 나는 작은 모퉁이 상점, 빵집, 컴퓨터 상점, 면허 판매소, 슈퍼마켓 등 모두 베이핑 제품을 판매하는 것을 보았습니다. 그들은 건강에 대한 조언을 제공할 자격이 없으며 전자 담배 제품을 구매하려면 법적으로 18세 이상이어야 함에도 불구하고 일부는 어린이에게 판매하는 것에 대해 전혀 거리낌이 없습니다.

우리 정치인들이 그들이 모두 진실로 사기를 당했다는 메시지를 크고 명확하게 전달하려면 베이핑에 대한 진지한 공개 토론이 필요합니다.

Max Cruickshank, 글래스고.

더 읽어보기: 배심원단을 금지하는 대신 더 많은 지침을 제공할 수 없는 이유는 무엇입니까?

학교 졸업생을 실패하게 만들다 나는 견습 제도 부족에 대한 John Gilligan의 의견(Letters, 5월 16일)에 전적으로 공감합니다. 그와 마찬가지로 나도 1955년에서 1960년 사이에 Ardrossan Dockyard Limited에서 해양 엔지니어로서 견습생으로 일했습니다. 나는 훌륭한 교육을 받고 8년 동안 야간 학교를 다니면서 1966년에 자본금 10파운드로 McCrindle Group Limited라는 회사를 설립했습니다. 84세인 지금도 실용적인 엔지니어링 기술은 육체적으로나 정신적으로 여전히 내 몸에 내장되어 있으며, 내일 ''도구''로 돌아가세요. Mr Gilligan은 또한 학교 졸업생의 50%가 추가 교육을 받는 현재 상황에 대해서도 언급했습니다. 나는 약 30년 전 한 비즈니스 세미나에 참석했는데, 그곳에서 스코틀랜드 고위 공무원은 우리 학교 졸업생의 50%가 대학에 진학한 반면 독일 학교 졸업생의 35%만이 대학에 진학했다고 자랑했습니다. 그러나 그렇습니다. 독일 학교 졸업생의 35%가 대학에 진학했으며, 또 다른 35%는 4년 동안 견습 기간을 모두 보낼 수 있는 기회를 얻었습니다. 약 25년 전, 나는 학교를 떠난 후 스코틀랜드에서 정규 교육과 견습 과정에 대한 연간 지출을 얻을 수 있었습니다. 완전히 수치스러운 수치는 다음과 같습니다: 대학 학위 £950m, HND 자격을 위한 정규 기술 대학 £200m, 회사의 풀타임 4년 견습 비용에 대한 비참한 £13m. 나는 소위 노동당의 '큰 짐승'이라고 불리는 맥도날드 경, 웬디 알렉산더, 헬렌 리델, 그리고 내 의원인 브라이언 윌슨에게 이 수치를 퍼뜨렸지만 아무 소용이 없었습니다. 아마도 노동당이 정규 교육을 받을 수 없거나 계속하기를 원하지 않는 어린 일하는 아이들을 무시한 것이 스코틀랜드에서 당이 거의 완전히 소멸된 이유 중 하나였을 것입니다.