블로그

May 31, 2023

빛을 가져온다

낙원을 재설계하는 고의적인 음모 Jaimie Isaac이 가족 역사를 조명합니다

고의적인 음모

낙원을 재설계하다

Jaimie Isaac은 가족의 역사와 기숙 학교에 대한 저항을 조명합니다.

린제이 잉글리스

2023년 1월 30일

오후 5시 45분

아크릴 슬라이드에 있는 하드웨어, 발견된 목재 및 보관용 투명 필름(왼쪽); 그리고 "Alexander School"(2014), 레이저 컷 나무 조각, 조명 및 오디오 녹음을 그렸습니다. 위니펙 대학교 갤러리 1C03의 설치 전경(사진: Karen Asher)

Sagkeeng First Nation의 Fort Alexander Residential School 모델이 위니펙 대학교 갤러리 1C03에 있는 Jaimie Isaac의 전시회 Brings to Light의 어두운 구석 바닥에 앉아 있습니다. 내부에서 조명이 들어오는 상자형 외관은 갤러리 벽에 높이 솟아오른 창문의 반사를 보여줍니다. 하지만 이 엄숙한 조각품에는 또 다른 무언가가 흘러나옵니다. 아이작의 할머니인 메리 쿠첸(Mary Courchene)이 그녀의 이야기를 들려주는 목소리입니다.

이제 장로이자 원주민 교육 운동가인 Courchene은 위니펙에서 북쪽으로 차로 한 시간 거리에 있는 학교에 다니기 시작했을 때 겨우 다섯 살이었습니다. 그녀는 앞으로 10년 동안 극심한 외로움을 느꼈지만 어떻게 저항의 순간을 찾았고 가족 및 문화와 계속 연결되는 방법을 설명했습니다.

이러한 순간 중 첫 번째는 학교 1학년 때 기숙사 창문을 통해 자신의 집을 볼 수 있다는 것을 깨달은 후였습니다. 그녀는 어머니가 집 밖에 빨래를 널고 있는 것을 보고 외로움이 어떻게 사라졌는지 설명합니다. 그녀는 이러한 도난당한 연결의 순간이 그녀가 기숙 학교에서 살아남은 방법이라고 말합니다.

2개 중 1개

자작나무와 하드웨어의 혼합 매체, 설치 전경(사진: Karen Asher)

2개 중 2개

자작나무와 하드웨어의 혼합 매체, 설치 전경(사진: Karen Asher)

많은 원주민들과 마찬가지로, 그레이터 빅토리아 미술관의 수석 큐레이터이자 예술가인 아이작(Isaac)도 세대 간 생존의 유산을 이어가고 있습니다. 그녀의 할머니는 수년 동안 그녀의 예술 활동에 기여해 왔고 다른 친척들도 지원하고 있습니다. "우리 가족은 생존자들, 집에 돌아오지 못한 사람들, 여전히 어려움을 겪고 있는 사람들을 반성하고 존경하기 위해 이러한 역사를 밝히도록 격려했습니다."라고 Isaac은 말합니다.

2월 17일까지 쇼가 계속되는 아이작(Isaac)은 나무 라이트박스에 전시된 일련의 아카이브 사진인 다른 작품에서 창문의 은유를 사용합니다. 뒤쪽에서 조명을 받고 모델 근처 벽에 두 줄로 배열된 이 조명은 불씨처럼 빛납니다. "나는 사람들이 창문을 통해 보는 것에 대해 생각하기를 원했습니다"라고 그녀는 말합니다.

공개된 이미지에는 교실과 교회에 있는 아이들의 모습은 물론, 학교 밖에서 수업 사진을 찍기 위해 포즈를 취하는 모습도 담겨 있습니다. 한 사진에는 상자형 썰매를 탄 한 무리의 어린이들이 두 마리의 말에 이끌려 눈 위를 가로질러 가고 있습니다. 작품 '나의 상속'은 이 아이들의 이야기뿐만 아니라 그들의 가족, 그리고 세대 간 트라우마의 더 넓은 역사를 조명합니다.

2개 중 1개

학교 책상과 칠판, 위니펙 대학교 갤러리 1C03의 설치 전경(사진: Karen Asher)

2개 중 2개

학교 책상과 칠판, 위니펙 대학교 갤러리 1C03의 설치 전경(사진: Karen Asher)

갤러리 앞쪽에는 더 밝은 조명 속에 칠판이 놓여 있다. 절반에는 "GIGA ANISHINAABEMOWIN MIINAWAA!"라는 격려의 문구가 인쇄되어 있습니다. 번역하면 "아니시나베모윈을 배우겠습니다!" 나머지 절반은 칠판 선반에 분필과 함께 놓여 있는 책인 Pocket Ojibwe for Kids and Parents의 Anishinaabemowin에 단어를 추가하여 방문자가 참여할 수 있도록 합니다. 이 작품은 아이들의 모국어와의 연결을 파괴하기 위해 처벌을 가하려는 기숙 학교 시스템의 결정에 반대합니다.

칠판 건너편에는 자작나무로 만든 원형 지식 패널 4개가 있습니다. 이 인터랙티브 설치물은 인식론과 우주론뿐만 아니라 담배, 삼나무, 세이지, 스위트풀을 포함한 토지, 언어, 의학에 대한 토착 지식과 의학 바퀴를 기념합니다.